Quando My way di Frank Sinatra diventa borgomanerese

BORGOMANERO - Ha ottenuto un grande successo “Un grampascin ‘d sunotti” (cioè una manciatina di sonetti) l’incontro di poesia e canzoni dialettali che si è tenuto presso la Trattoria del Ciclista di via Rosmini organizzato dall’Antica Cunsurtarija dal Tapulon nel ricordo di due soci fondatori, Pier Mario Pettinaroli e Fedele “Nino” Margaroli. All’incontro, presentato dal presidente della Cunsurtarija, Carlo Panizza, sono intervenuti i poeti gozzanesi Attilio Antonioli, Angela Vinzia ed Edgardo Valini; Claudio Brandoni e Lucia Rina Valazza di Romagnano Sesia, il cureggese Gianni Zaninetti, Alberto Gavinelli di Novara e i borgomaneresi Damiana Boriolo e Piero Velati. A porta

BORGOMANERO - Ha ottenuto un grande successo “Un grampascin ‘d sunotti” (cioè una manciatina di sonetti) l’incontro di poesia e canzoni dialettali che si è tenuto presso la Trattoria del Ciclista di via Rosmini organizzato dall’Antica Cunsurtarija dal Tapulon nel ricordo di due soci fondatori, Pier Mario Pettinaroli e Fedele “Nino” Margaroli. All’incontro, presentato dal presidente della Cunsurtarija, Carlo Panizza, sono intervenuti i poeti gozzanesi Attilio Antonioli, Angela Vinzia ed Edgardo Valini; Claudio Brandoni e Lucia Rina Valazza di Romagnano Sesia, il cureggese Gianni Zaninetti, Alberto Gavinelli di Novara e i borgomaneresi Damiana Boriolo e Piero Velati. A portare i saluti dell’amministrazione comunale il Sindaco Sergio Bossi e l’Assessore alla cultura Francesco Valsesia. Sono state proposte anche le canzoni della “vecchia Borgomanero” tra cui “Rigordi” scritta e musicata dall’indimenticato Battista Poletti detto “Batiston”, “Nondu al fabrichin” (andando in fabbrica) e il “coro delle vendemmiatrici” mirabilmente interpretate da Pierangelo Pastore e Cristina Ferrari con l’accompagnamento di Pier Carlo Barcellini. Sono stati inoltre ricordati i poeti del passato Francesco Cattaneo, Peppino Preti, Pier Mario Pettinaroli, Camillo Vecchi e il “vate” per eccellenza Gianni Colombo, le cui liriche sono state declamate da Damiana Boriolo, Tiziano Godio, Carlo Panizza e Piero Velati. Applausi scroscianti hanno accompagnato la versione in borgomanerese di “My way” di Frank Sinatra nella versione tradotta in borgomanerese da Piero Velati e cantata da Pierangelo Pastore. La serata, patrocinata da Comune e Pro Loco con il contributo del caseificio “Palzola” rappresentato nella circostanza dal suo amministratore delegato Sergio Poletti, dal biscottificio “Rossi” di Romagnano Sesia e dal raviolificio “Fontaneto” di Fontaneto d’Agogna si è concluso con il ricordo di un altro grande borgomanerese scomparso qualche anno fa, Giuseppe Bacchetta, ex sindaco della città, giornalista e scrittore, e con il coretto “Burbanè” che ha coinvolto tutti i presenti. Nella foto, di Mauro Borzini, i partecipanti all’incontro di poesia e canzoni dialettali culminato con un doveroso assaggio di prodotti tipici del territorio.

Redazione online